<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>看·听·读 &#187; 艺术</title>
	<atom:link href="http://justsven.net/tag/art/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://justsven.net</link>
	<description>Regarder, écouter, lire</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Nov 2011 09:58:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>万神殿与一神殿——艺术评价的两个体系</title>
		<link>http://justsven.net/2010/09/pantheon_and_parthenon/</link>
		<comments>http://justsven.net/2010/09/pantheon_and_parthenon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 04:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[杂项]]></category>
		<category><![CDATA[文学]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>
		<category><![CDATA[音乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/?p=611</guid>
		<description><![CDATA[在诸界有这样的一个说法，神灵的力量只因崇拜他们的人数而定，当一个神灵无人崇拜时，他也就面临着不可避免的死亡了。 ——《异域镇魂曲》 看了管风琴君在这边讨论音乐的好坏问题，这是一个老话题了。管风琴提出的看法是，对音乐的评价往往需要放在他们的语境或者系统，他们分有的是不同的评判标准，确实，评判爵士的和评判通俗的标准都不一样，就是古典那里，调性音乐和无调性就是两种不同的评判标准了。 这也正是艾略特的所说的，对诗的评价必须要放在传统之中去看，对音乐的评价也是如此。而生活在今天的我们，不能不感觉多个传统的存在，除了音乐上的不同风格外，中国古代的传统，欧洲的传统，阿拉伯的传统，印度的传统，就像诸神一样，每个人都有自己崇拜着的神灵。 但是，我们享有的仍然是传统，而不是诸传统。毕竟我们不再是隔绝于两个大陆两端的不相往来的文明，在某个特定的时空之中，我们都在共振。在两个大陆隔绝一方的时候，我们可以轻易地辨认出罗马和东汉的纹路风格的差别；而在好莱坞席卷世界的时代里，我们分不出中国制造和美国制造的区别，但是却可以分得清90年代和00年之后的设计风格的变迁。 可能我们共享的这个万神殿已经过于喧闹而吵杂，但是这仍是同一块万神殿，诸民族的诸神都位于这个超级万神殿中，所以不妨碍美国人突然心血来潮流行中国元素，虽然中国人对那些所谓的中国元素嗤之以鼻。这是活的传统，那些死了的传统的呢？我们也可以复活一些传统，去年有电影叫 The Secret of Kells, 画风号称复古，用了大量的中世纪元素，但是其中的透视法元素依然清晰可辨，我们只是从那死去的传统中选择一些仍能打动我们的元素。而真正热爱那些艺术的人都已经不在了，他们无法起来和我们争辩。在他们的神殿中至高无上的主神，在我们的神殿里不过是一个小小的抚慰之神。 在共享一片万神殿的时候，有时候看似传统之争，有时候只是风格之争。就今天，崇拜着不同诸神的人，他们争论、辩护，最后承认谁也说服不了谁，但是那些真正的争论其实往往只是因为他们是不一样的人，有着不同的风格，而这种风格上的对立一直存在于任何一个万神殿。 甚至这些对立的风格也没有变化太多。例如，在文学风格上，《文心雕龙》里的总结出来的八品是，典雅、远奥、精约、显附、繁缛、壮丽、新奇、轻靡，卡尔维诺在《新千年文学备忘录》里推荐给下个千年的品德是轻（与重）、快（与慢）、确切、形象、繁复。有意思的是，相隔千载，地差万里，竟然有相当的重合度，例如轻和轻靡，显附和形象，繁复与繁缛，换言之，虽然他们的祭祀手法是不同的，但是他们却崇拜着类似的诸神。 更何况，我们同作为人生活于同一个地球之上，同踩一块大地，同顶一片星空，真的能发展出五花八门的毫不相关的情感？我看也未必。 其次，针对管风琴的驳斥的那句，「音乐只有好音乐和坏音乐之分」。我不知道说这话的是谁，但是我觉得完全可以理解这句话。这不是说音乐家不懂音乐史，而是这常常是创作者的特性要求他如此，对于创作者来说，确实是只有好音乐和坏音乐之分。批评家和创作者（有时候演奏家其实也是的）有着完全不同的价值趋向。 创造者的眼光未必是狭窄的，但是他们的口味却常常是极为严格，甚至是苛刻的。比方说塔可夫斯基，他将几乎绝大部分在我们的万神殿里占有一席之地的导演都骂了个遍，能得到他垂青的导演寥寥可数。 或者是托尔斯泰，在《艺术论》里面将大部分我们所能想见的艺术都批为坏艺术，他的好艺术的只是那些「未经毒害过的淳朴大众」所能欣赏的，尤其是，他将我们的万神殿里享有至高地位的贝多芬和瓦格纳的音乐骂了个一钱不值。不过值得欣慰的是，他对自己的多数作品也评价不高。 对于一个批评者或者是艺术史家，他必须要理解这个万神殿，而且很大程度上必须排除自己的喜好。他需要对这个神谱进行整理、归类、解释，告诉我们为什么一个神会排斥了一个神，一个神又是如何被人们忘记了的，另一个神又是如何死而复活的。 但是作为一个严肃的创作者，往往一开始也会有一个自己的万神殿，但是到最后都会有一个明确的主神，其他的神都不过是陪衬品；或者极端点的，渐渐将其他的神灵请出神殿，只钟情于一个神灵，他只专注于这一目标，心无旁鹫，对其他的神灵视而不见，最后，如果幸运的话，他即成为这位神灵唯一大祭司和唯一代言人，别的人只能望而生畏。 在艺术史上，荣誉只属于那些专属一心的人；三心二意的人，是无法得到神灵的垂青的。而我们不过是三心二意的游览者，我们东张西望，看看这个看看那个，觉得每个都爱不释手；但是我们不属于这片殿堂，我们只是过客，他们才是真正的主人。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>在诸界有这样的一个说法，神灵的力量只因崇拜他们的人数而定，当一个神灵无人崇拜时，他也就面临着不可避免的死亡了。</p>
<p style="text-align: right;">——《异域镇魂曲》</p>
<p style="text-align: right;">
</blockquote>
<p>看了管风琴君在这边讨论<a href="http://www.douban.com/note/88508292/">音乐的好坏问题</a>，这是一个老话题了。管风琴提出的看法是，对音乐的评价往往需要放在他们的语境或者系统，他们分有的是不同的评判标准，确实，评判爵士的和评判通俗的标准都不一样，就是古典那里，调性音乐和无调性就是两种不同的评判标准了。</p>
<p>这也正是艾略特的所说的，对诗的评价必须要放在传统之中去看，对音乐的评价也是如此。而生活在今天的我们，不能不感觉多个传统的存在，除了音乐上的不同风格外，中国古代的传统，欧洲的传统，阿拉伯的传统，印度的传统，就像诸神一样，每个人都有自己崇拜着的神灵。</p>
<p>但是，我们享有的仍然是传统，而不是诸传统。毕竟我们不再是隔绝于两个大陆两端的不相往来的文明，在某个特定的时空之中，我们都在共振。在两个大陆隔绝一方的时候，我们可以轻易地辨认出罗马和东汉的纹路风格的差别；而在好莱坞席卷世界的时代里，我们分不出中国制造和美国制造的区别，但是却可以分得清90年代和00年之后的设计风格的变迁。</p>
<p>可能我们共享的这个万神殿已经过于喧闹而吵杂，但是这仍是同一块万神殿，诸民族的诸神都位于这个超级万神殿中，所以不妨碍美国人突然心血来潮流行中国元素，虽然中国人对那些所谓的中国元素嗤之以鼻。这是活的传统，那些死了的传统的呢？我们也可以复活一些传统，去年有电影叫 The Secret of Kells, 画风号称复古，用了大量的中世纪元素，但是其中的透视法元素依然清晰可辨，我们只是从那死去的传统中选择一些仍能打动我们的元素。而真正热爱那些艺术的人都已经不在了，他们无法起来和我们争辩。在他们的神殿中至高无上的主神，在我们的神殿里不过是一个小小的抚慰之神。</p>
<p>在共享一片万神殿的时候，有时候看似传统之争，有时候只是风格之争。就今天，崇拜着不同诸神的人，他们争论、辩护，最后承认谁也说服不了谁，但是那些真正的争论其实往往只是因为他们是不一样的人，有着不同的风格，而这种风格上的对立一直存在于任何一个万神殿。</p>
<p>甚至这些对立的风格也没有变化太多。例如，在文学风格上，《文心雕龙》里的总结出来的八品是，典雅、远奥、精约、显附、繁缛、壮丽、新奇、轻靡，卡尔维诺在《新千年文学备忘录》里推荐给下个千年的品德是轻（与重）、快（与慢）、确切、形象、繁复。有意思的是，相隔千载，地差万里，竟然有相当的重合度，例如轻和轻靡，显附和形象，繁复与繁缛，换言之，虽然他们的祭祀手法是不同的，但是他们却崇拜着类似的诸神。</p>
<p>更何况，我们同作为人生活于同一个地球之上，同踩一块大地，同顶一片星空，真的能发展出五花八门的毫不相关的情感？我看也未必。</p>
<p>其次，针对管风琴的驳斥的那句，「音乐只有好音乐和坏音乐之分」。我不知道说这话的是谁，但是我觉得完全可以理解这句话。这不是说音乐家不懂音乐史，而是这常常是创作者的特性要求他如此，对于创作者来说，确实是只有好音乐和坏音乐之分。批评家和创作者（有时候演奏家其实也是的）有着完全不同的价值趋向。</p>
<p>创造者的眼光未必是狭窄的，但是他们的口味却常常是极为严格，甚至是苛刻的。比方说塔可夫斯基，他将几乎绝大部分在我们的万神殿里占有一席之地的导演都骂了个遍，能得到他垂青的导演寥寥可数。</p>
<p>或者是托尔斯泰，在《艺术论》里面将大部分我们所能想见的艺术都批为坏艺术，他的好艺术的只是那些「未经毒害过的淳朴大众」所能欣赏的，尤其是，他将我们的万神殿里享有至高地位的贝多芬和瓦格纳的音乐骂了个一钱不值。不过值得欣慰的是，他对自己的多数作品也评价不高。</p>
<p>对于一个批评者或者是艺术史家，他必须要理解这个万神殿，而且很大程度上必须排除自己的喜好。他需要对这个神谱进行整理、归类、解释，告诉我们为什么一个神会排斥了一个神，一个神又是如何被人们忘记了的，另一个神又是如何死而复活的。</p>
<p>但是作为一个严肃的创作者，往往一开始也会有一个自己的万神殿，但是到最后都会有一个明确的主神，其他的神都不过是陪衬品；或者极端点的，渐渐将其他的神灵请出神殿，只钟情于一个神灵，他只专注于这一目标，心无旁鹫，对其他的神灵视而不见，最后，如果幸运的话，他即成为这位神灵唯一大祭司和唯一代言人，别的人只能望而生畏。</p>
<p>在艺术史上，荣誉只属于那些专属一心的人；三心二意的人，是无法得到神灵的垂青的。而我们不过是三心二意的游览者，我们东张西望，看看这个看看那个，觉得每个都爱不释手；但是我们不属于这片殿堂，我们只是过客，他们才是真正的主人。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2010/09/pantheon_and_parthenon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《美国丽人》：两个问题，一个答案</title>
		<link>http://justsven.net/2010/07/american_beauty/</link>
		<comments>http://justsven.net/2010/07/american_beauty/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 18:13:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[有所思]]></category>
		<category><![CDATA[电影]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/?p=469</guid>
		<description><![CDATA[对中产阶级恶劣趣味的最好讽刺，大概是福塞尔的《格调》。福塞尔谈到中产阶级是对自身地位最为焦虑的一个群体，因而需要各种各样的修饰和包装来掩盖自己的乏味，掩盖自己的匮乏。 因此，中产阶级大概是对低俗或者说恶俗最为敏感的一个群体，中产阶级趣味总是良好的，往往意味着中庸，意味着不过分。在影片里就是修建整齐的草坪，干净整齐的衣服，鲜红的玫瑰，午餐时的轻音乐。 中产阶级伪善就更宽泛了，意味着家庭的和谐，哪怕已经一年或者更久的时间没有做爱过；意味对子女的关怀，哪怕双方都对此极为厌烦；意味友好的邻里关系，哪怕互相极为看不上眼。 而对此厌烦的年轻人，那些处于 Teenager 的年轻人们，倘若生早个几十年，大概也是嬉皮士中的一员，吸着大麻，听着摇滚。可惜的是他们晚生了这么多年，因而只好偷偷摸摸地吸大麻，周围都是一群看起来（至少是看起来）无比正常的小孩，叛逆点的就被视为怪胎，没那么叛逆的就跟着后面混，如同影片里的 Janie, 也许顶多在《南方公园》里找找快感。塞林格已死，若干年前在大学里筑街垒的年轻人早已成了传说。 不过，影片到最后，已经超出了对中产阶级趣味的讽刺，而上升到了一个对我们自身地位的焦虑。影片里的每个人都不正常，每个人都被重重的包装包裹着，都对自己的身份严重缺乏认同，同性恋者不敢承认自己的身份。 影片给了两个问题，一个是伪善，一个是恶趣味。前者是道德上的，后者算是审美上的，而这两者的最大问题都在于伪。 对于恶趣味，电影算是给出了某种形式上的答案，飞翔的塑料袋，如同拉斐尔画中人物一样的肃穆的面容，Lester 的最后感悟，还有影片本身的名字，American Beauty，都在毫不迟疑地回答，这个世界绝不缺乏美，缺乏的只是发现。从一开始的惊鸿一撇，Lebster 的每次发现都不断地撕开这个恶趣味的口子，他开始重新听自己喜欢的音乐，做自己热爱的职业，美国的美丽一点点重新展现在我们面前。 但是另一个问题却迟迟没有给出答案，这个世界毕竟并不仅仅是靠审美就能支撑起来的，一个善的社会仍然是必要的。Lebster 被枪杀，Jenie 和她的男友离家出走，无论如何算不上一个圆满的回答，这个解决算起来怎么也不比《毕业生》最后的公车上的回眸有更多的希望。对于这个看起来不断变糟的社会或者说世界，难道善良仅仅只能存在于《读者文摘》似的故事里吗？导演迟迟没有给出一个让人满意的回答：这个世界存在善么？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>对中产阶级恶劣趣味的最好讽刺，大概是福塞尔的《格调》。福塞尔谈到中产阶级是对自身地位最为焦虑的一个群体，因而需要各种各样的修饰和包装来掩盖自己的乏味，掩盖自己的匮乏。 </p>
<p>因此，中产阶级大概是对低俗或者说恶俗最为敏感的一个群体，中产阶级趣味总是良好的，往往意味着中庸，意味着不过分。在影片里就是修建整齐的草坪，干净整齐的衣服，鲜红的玫瑰，午餐时的轻音乐。 </p>
<p>中产阶级伪善就更宽泛了，意味着家庭的和谐，哪怕已经一年或者更久的时间没有做爱过；意味对子女的关怀，哪怕双方都对此极为厌烦；意味友好的邻里关系，哪怕互相极为看不上眼。 </p>
<p>而对此厌烦的年轻人，那些处于 Teenager 的年轻人们，倘若生早个几十年，大概也是嬉皮士中的一员，吸着大麻，听着摇滚。可惜的是他们晚生了这么多年，因而只好偷偷摸摸地吸大麻，周围都是一群看起来（至少是看起来）无比正常的小孩，叛逆点的就被视为怪胎，没那么叛逆的就跟着后面混，如同影片里的 Janie, 也许顶多在《南方公园》里找找快感。塞林格已死，若干年前在大学里筑街垒的年轻人早已成了传说。 </p>
<p>不过，影片到最后，已经超出了对中产阶级趣味的讽刺，而上升到了一个对我们自身地位的焦虑。影片里的每个人都不正常，每个人都被重重的包装包裹着，都对自己的身份严重缺乏认同，同性恋者不敢承认自己的身份。 </p>
<p>影片给了两个问题，一个是伪善，一个是恶趣味。前者是道德上的，后者算是审美上的，而这两者的最大问题都在于伪。 </p>
<p>对于恶趣味，电影算是给出了某种形式上的答案，飞翔的塑料袋，如同拉斐尔画中人物一样的肃穆的面容，Lester 的最后感悟，还有影片本身的名字，American Beauty，都在毫不迟疑地回答，这个世界绝不缺乏美，缺乏的只是发现。从一开始的惊鸿一撇，Lebster 的每次发现都不断地撕开这个恶趣味的口子，他开始重新听自己喜欢的音乐，做自己热爱的职业，美国的美丽一点点重新展现在我们面前。 </p>
<p>但是另一个问题却迟迟没有给出答案，这个世界毕竟并不仅仅是靠审美就能支撑起来的，一个善的社会仍然是必要的。Lebster 被枪杀，Jenie 和她的男友离家出走，无论如何算不上一个圆满的回答，这个解决算起来怎么也不比《毕业生》最后的公车上的回眸有更多的希望。对于这个看起来不断变糟的社会或者说世界，难道善良仅仅只能存在于《读者文摘》似的故事里吗？导演迟迟没有给出一个让人满意的回答：这个世界存在善么？</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2010/07/american_beauty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>透过艺术的人生发现</title>
		<link>http://justsven.net/2010/04/discovery_from_art/</link>
		<comments>http://justsven.net/2010/04/discovery_from_art/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Apr 2010 02:03:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[杂项]]></category>
		<category><![CDATA[情感]]></category>
		<category><![CDATA[我]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/?p=359</guid>
		<description><![CDATA[每当发生一些事情的时候，以前读过的故事，看过的人和事，读过的故事，看过的小说，在这个时候，就会不由自主地涌上心头，拿他们跟自己的境遇，一一对应，一一想来，百味杂陈。 死掉了的作者们的心思，一点点的敏锐，这时候特别鲜活，又在自己心里复活。 然后就会用死掉了的作家们的眼睛，重新打量这个世界。 第一次看《呼啸山庄》的时候，单纯地为凯瑟琳和希思克里夫的感情所打动；第二次看的时候，忽然觉得希思克里夫的行为太多难以忍受，尤其是他甚至对爱人的子女和自己的儿子也都如此苛刻，那时候我有点道学吧，我觉得这样的行为太难以忍受而讨厌他。 不久之前又看，然后忽然醒悟，其实作者是在以她的视角来写，她要是想让希思克里夫博得更多的好感的话，她无需这样尖锐，只需要轻轻几笔，就能博得大众的同情。但这是她看世界的方式，艾米莉有着她自己的爱与恨，她之所爱，她之所恨，都如此鲜明而突出。她清楚地告诉你：这是艾米莉勃朗特的世界。 世界如此虚幻，而小说却如此真实。 看摄影的时候看过一句话，已经记不的是谁说的了。大意是，摄影就叫你如何去看这个世界。那么相应地，似乎也可以这样说，艺术即是告诉你该如何去面对这个世界。看得更多，听得更广，才突然发现原来这个世界还曾那么高尚，那么单纯，那么美丽，那么悲伤，那么忧郁，而我们竟然什么都没发现，就像盲者一样，非得要别人指出，我们才恍然大悟。 以前看过一个流行的签名档，说：再牛逼的肖邦，也弹不出老子的悲伤。后来到处流传，最后几近烂俗。 我热爱较真，在这时候就难免要认真一下：我想说，就你那点可怜的悲伤，再悲伤十年，在肖邦面前，也不过如小孩子的过家家一般可笑。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>每当发生一些事情的时候，以前读过的故事，看过的人和事，读过的故事，看过的小说，在这个时候，就会不由自主地涌上心头，拿他们跟自己的境遇，一一对应，一一想来，百味杂陈。</p>
<p>死掉了的作者们的心思，一点点的敏锐，这时候特别鲜活，又在自己心里复活。</p>
<p>然后就会用死掉了的作家们的眼睛，重新打量这个世界。</p>
<p>第一次看《呼啸山庄》的时候，单纯地为凯瑟琳和希思克里夫的感情所打动；第二次看的时候，忽然觉得希思克里夫的行为太多难以忍受，尤其是他甚至对爱人的子女和自己的儿子也都如此苛刻，那时候我有点道学吧，我觉得这样的行为太难以忍受而讨厌他。</p>
<p>不久之前又看，然后忽然醒悟，其实作者是在以她的视角来写，她要是想让希思克里夫博得更多的好感的话，她无需这样尖锐，只需要轻轻几笔，就能博得大众的同情。但这是她看世界的方式，艾米莉有着她自己的爱与恨，她之所爱，她之所恨，都如此鲜明而突出。她清楚地告诉你：这是艾米莉勃朗特的世界。</p>
<p>世界如此虚幻，而小说却如此真实。</p>
<p>看摄影的时候看过一句话，已经记不的是谁说的了。大意是，摄影就叫你如何去看这个世界。那么相应地，似乎也可以这样说，艺术即是告诉你该如何去面对这个世界。看得更多，听得更广，才突然发现原来这个世界还曾那么高尚，那么单纯，那么美丽，那么悲伤，那么忧郁，而我们竟然什么都没发现，就像盲者一样，非得要别人指出，我们才恍然大悟。</p>
<p>以前看过一个流行的签名档，说：再牛逼的肖邦，也弹不出老子的悲伤。后来到处流传，最后几近烂俗。</p>
<p>我热爱较真，在这时候就难免要认真一下：我想说，就你那点可怜的悲伤，再悲伤十年，在肖邦面前，也不过如小孩子的过家家一般可笑。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2010/04/discovery_from_art/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>何为风格</title>
		<link>http://justsven.net/2009/12/sytle/</link>
		<comments>http://justsven.net/2009/12/sytle/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 19:20:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[杂项]]></category>
		<category><![CDATA[写作]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>
		<category><![CDATA[语言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[有本讲文体的小册子叫 The Element of Style，在网上可以免费下载。就这个句式还有其他的著作，有本讲编程的书叫 The Elements of Programming Style，有本讲排版的叫 The Elements of Typographic Style。另外有法国人写了本讲建筑变迁的小册子，叫Charactéristique des Styles——风格的特征。风格是我们这个时代最醒目的特征之一，当你称一篇文章一副画一部电影毫无风格的时候，这绝非是一种赞美的语调。我们渴望风格，但是并不是每个人都能拥有风格。 那么风格在于何处？风格在于选择。苹果被称为具有风格的最大因素在于，购买者告诉你：我可以买更廉价的商品，但是我“选择”了苹果——但是当满大街都是 iPod的时候，选择即不成为选择，风格不成为风格。三十年前一条补丁的裤子非常之正常，但是在现在的语境下，一个穿着补丁裤子的人，谁也不会理解为这个人穷到连新裤子都穿不起，而只愿意去理解他故意做此选择，风格成为风格。新古典为什么成为新古典？是因为这是对浪漫主义的一种回应——无论在绘画上还是在建筑上。相反在希腊，一座“希腊式”的庙宇完全不成为古典，而是最普通的建筑。 那么落实到文体上的话，文体的丰富总是件好事。就例如说“做出决定”这种句式是汉语里本来没有的，那么有了，大家不以为怪，这就是对汉语的一种补充。落实到个人上，可以选择用，也可以选择不用。其实古汉语里的文法也有很多是从梵文里借来的，例如最简单的“如是我闻”最明显的例子，“这就是我所听到的”，是汉语里原来没有的。还有其他的如“见于史籍”这样的“动词+于”的用法，都是来自梵语。有了选择之后，风格才有了它存在的地盘。简洁和简单的区别在于，前者是一种选择，后者是一种贫瘠。 用奥卡姆剃刀的原则来说，就是如无必要，勿用复杂的表达方式；但是反过来说，那也可以说，若有必要，那一定要用复杂的表达方式——For Everything, it depends，这完全取决于你的要求。 当然，这些必须在读者意识到的情况下，才能发生作用，例如当你说“我决定……”而不是“我做出决定……”的时候，可能很多人并没有意识到这点，对于三十年前的人来说，更不会意识到，因为他们只有这么一种说法。有时候我写的时候就考虑，到底是把话说得更无漏洞些还是更简单些。但是在今天这种大吵大闹的环境里，这些细微的变化未必能被认为是风格，反倒是诸如“梨花体”这样更明显的特征更容易辨别。我觉得，丧失了细微的辨析能力，这才是汉语的沦丧。而在网络时代，这并不是一个无谓的忧虑。 说一个时代，网络时代总有网络时代的文风，而且这种文风是相互影响的，一个圈子写的东西的影响就更明显了，例如程序员有程序员写作的风格，豆瓣电影圈有电影圈的风格。当然，每个人仍然可以有自己的选择，但是获得了更多读者认同的那些文章，总有一些类似的特征，例如文风上简捷明快，不需要读者去猜测和推敲。特征上强调较短的分段，方便阅读；强调结构化写作，方便判断大意。不过最简单的概括，还是体现在标题党的横行上，一句醒目的呐喊远比细致的阐述更容易吸引目光。 《文心雕龙》说：“铨序一文为易，弥伦群言为难。”品评一个人的作品比较容易，但是品评一个时代的作品那就为难多了。诚哉斯言。苏轼做给韩愈戴高帽子，说他“文起八代之衰”，把六朝文学一棒子打死。其实六朝文学未必全然不足观，三百多年之间写的东西两千年后的今天我们还在诵读，倒是苏轼自己的那篇《石钟山记》，说了半天还讲了一通歪理（后人有驳斥的文章），前面华丽的叙述跟自己的论证几乎全然没关系，以今天的眼光来看，实在算不上上佳的文章。 在恰当的时候，繁复和简同样都是美德。而一个时代的人想欣赏另一个时代的美德，总是需要点努力的。一百年后的人们，就未必能够准确把握诸如“土工”“天朝”这样的词的内涵，更不会理解“中国”这个词本身所具有的相反的文体价值了。脱离了语境之后，即使是最诚挚的坦白也能被当成是难以容忍的矫饰。蒙田在他的《随笔集》开篇就说：“你不应该把闲暇浪费在这样一部毫无价值的书上。”今天的读者不难反问：你既然不想给别人看，何必将其出版？在这个看一部电影都得留着点戒心提防各种技巧的年代，有这样的疑问完全正常。但是对于蒙田的时代，可绝非如此。继续读他的作品，读者不难做出自己的判断。 【按】 这篇是看到阮一峰的这篇文章，临时有想法，记下来的。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>有本讲文体的小册子叫 The Element of Style，在网上可以免费下载。就这个句式还有其他的著作，有本讲编程的书叫 The Elements of Programming Style，有本讲排版的叫 The Elements of Typographic Style。另外有法国人写了本讲建筑变迁的小册子，叫Charactéristique des Styles——风格的特征。风格是我们这个时代最醒目的特征之一，当你称一篇文章一副画一部电影毫无风格的时候，这绝非是一种赞美的语调。我们渴望风格，但是并不是每个人都能拥有风格。</p>
<p>那么风格在于何处？风格在于选择。苹果被称为具有风格的最大因素在于，购买者告诉你：我可以买更廉价的商品，但是我“选择”了苹果——但是当满大街都是 iPod的时候，选择即不成为选择，风格不成为风格。三十年前一条补丁的裤子非常之正常，但是在现在的语境下，一个穿着补丁裤子的人，谁也不会理解为这个人穷到连新裤子都穿不起，而只愿意去理解他故意做此选择，风格成为风格。新古典为什么成为新古典？是因为这是对浪漫主义的一种回应——无论在绘画上还是在建筑上。相反在希腊，一座“希腊式”的庙宇完全不成为古典，而是最普通的建筑。</p>
<p>那么落实到文体上的话，文体的丰富总是件好事。就例如说“做出决定”这种句式是汉语里本来没有的，那么有了，大家不以为怪，这就是对汉语的一种补充。落实到个人上，可以选择用，也可以选择不用。其实古汉语里的文法也有很多是从梵文里借来的，例如最简单的“如是我闻”最明显的例子，“这就是我所听到的”，是汉语里原来没有的。还有其他的如“见于史籍”这样的“动词+于”的用法，都是来自梵语。有了选择之后，风格才有了它存在的地盘。简洁和简单的区别在于，前者是一种选择，后者是一种贫瘠。</p>
<p>用奥卡姆剃刀的原则来说，就是如无必要，勿用复杂的表达方式；但是反过来说，那也可以说，若有必要，那一定要用复杂的表达方式——For Everything, it depends，这完全取决于你的要求。</p>
<p>当然，这些必须在读者意识到的情况下，才能发生作用，例如当你说“我决定……”而不是“我做出决定……”的时候，可能很多人并没有意识到这点，对于三十年前的人来说，更不会意识到，因为他们只有这么一种说法。有时候我写的时候就考虑，到底是把话说得更无漏洞些还是更简单些。但是在今天这种大吵大闹的环境里，这些细微的变化未必能被认为是风格，反倒是诸如“梨花体”这样更明显的特征更容易辨别。我觉得，丧失了细微的辨析能力，这才是汉语的沦丧。而在网络时代，这并不是一个无谓的忧虑。</p>
<p>说一个时代，网络时代总有网络时代的文风，而且这种文风是相互影响的，一个圈子写的东西的影响就更明显了，例如程序员有程序员写作的风格，豆瓣电影圈有电影圈的风格。当然，每个人仍然可以有自己的选择，但是获得了更多读者认同的那些文章，总有一些类似的特征，例如文风上简捷明快，不需要读者去猜测和推敲。特征上强调较短的分段，方便阅读；强调结构化写作，方便判断大意。不过最简单的概括，还是体现在标题党的横行上，一句醒目的呐喊远比细致的阐述更容易吸引目光。</p>
<p>《文心雕龙》说：“铨序一文为易，弥伦群言为难。”品评一个人的作品比较容易，但是品评一个时代的作品那就为难多了。诚哉斯言。苏轼做给韩愈戴高帽子，说他“文起八代之衰”，把六朝文学一棒子打死。其实六朝文学未必全然不足观，三百多年之间写的东西两千年后的今天我们还在诵读，倒是苏轼自己的那篇《石钟山记》，说了半天还讲了一通歪理（后人有驳斥的文章），前面华丽的叙述跟自己的论证几乎全然没关系，以今天的眼光来看，实在算不上上佳的文章。</p>
<p>在恰当的时候，繁复和简同样都是美德。而一个时代的人想欣赏另一个时代的美德，总是需要点努力的。一百年后的人们，就未必能够准确把握诸如“土工”“天朝”这样的词的内涵，更不会理解“中国”这个词本身所具有的相反的文体价值了。脱离了语境之后，即使是最诚挚的坦白也能被当成是难以容忍的矫饰。蒙田在他的《随笔集》开篇就说：“你不应该把闲暇浪费在这样一部毫无价值的书上。”今天的读者不难反问：你既然不想给别人看，何必将其出版？在这个看一部电影都得留着点戒心提防各种技巧的年代，有这样的疑问完全正常。但是对于蒙田的时代，可绝非如此。继续读他的作品，读者不难做出自己的判断。</p>
<p>【按】 这篇是看到阮一峰的<a href="http://www.ruanyifeng.com/blog/2009/12/deciding_or_making_a_decision.html">这篇文章</a>，临时有想法，记下来的。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2009/12/sytle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>摩羯座</title>
		<link>http://justsven.net/2009/12/celestion/</link>
		<comments>http://justsven.net/2009/12/celestion/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 16:49:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[有所思]]></category>
		<category><![CDATA[杂项]]></category>
		<category><![CDATA[我]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/?p=253</guid>
		<description><![CDATA[我出生在冬至点后二十天后，因而属于摩羯座。有人说从星相学角度来说这似乎是我属于那一类比较呆板的人群。不过，我不信什么星座之类的东西。但是因为周围的人信这个的太多了，耳濡目染，总是会受到一些东西的影响。没办法，连个百合都给你标上个什么摩羯座射手座的标志。但是我从来不认为人只有十二种人格类型，而且星相学本来就不仅仅只考虑太阳在黄道上的位置，还要考虑五大行星的位置诸如此类的东西。鉴于我自己不搞这一套，就不多说，免得献丑了。 那为什么那么多人整天很热衷这玩意？我坚持认为，这些是小女生的痴迷。如 Sheldon 一样，我坚持认为一个人对这些东西的爱好，证明了这个人属于那种爱好八卦爱好乱力怪神爱好灵媒的那一类人，而不能认为这个人属于什么土象性格之类的东西——我总不至于认为一个人出生在冬至点后二十天就注定要整天很抑郁吧？ 就像《周易》一样。我坚持认为周易里面的大部分预言凶吉的东西都是鬼话，我绝不认为拿几个草签就能算出来人的吉凶。不过我认为周易里并不是没有价值的。对我来说，它的价值在于：首先作为一个文本，它极好地记载了三千年前的人的想法——即所谓的六经皆史；其次对他的不断阐释也构成了我们文化中的一个壮观的景象；最后，他本身也确实有些所谓“朴素的辩证法”的东西，例如“羚羊触藩，不能退，不能进”，总是让人若有所思。而这些东西经过后人的放大和阐释，而更加深邃而难解，但却总是清晰可辨。正如同一个汉代砖刻上的图纹母题(motif)，经过反复地变奏，即使出现在千载之后的人民币上，依然让我们感到温暖和亲切。 这些是我后来看了一些宗白华的文章意识到的。他对周易里面卦象做了一些美学解释，例如“绘事后素”和“贲”卦的关系，错采镂金繁复缛丽和“离”卦的关系。这些简单的品质的对立，构成了后来美学评价的基础。而周易里关于凶吉的相互转化，如“否极泰来”深刻地影响了我们的日常生活的观点。玄乎点，用斯宾格勒的话来说，就是这些东西构成了我们文化的基本象征。我认为，虽然里面的东西充满了乱力怪神等等诸如此类严重不可靠的东西，但是倘若像真正理解我们的文化，就必须理解周易。其他的古老的文本也具有类似的重要意义，例如古埃及的《死者之书》，印度的《梨俱吠陀》，波斯的《阿维斯塔》等等。 而且这类文本的一个先天性优势，就是他永远不会成为陈词滥调。因为它们很古，它们很原始，它们是被引征者而不是引征者，它们是最初的文本。他们因为修辞的贫乏而更加有力。当他们说“大哉乾元”的时候，那就是大。 扯远了，继续扯星座。同样地，我从来不认为星座本身能会预示人的命运之类，我坚信使群星歌唱的不是地上的有朽的躯体，而是那计算的规律。但是我还是认为，对星相学的阐释，构成了西方文化中一道亮丽的风景线，对此进行探索，将是一件非常有趣的事情。而且它还极大地影响了后来的文学创作，甚至是文学阐释。而 Hermes 后来即成为阐释学的标志。其他一些神话也构成他们阐释的基础，尼采拿两个神祗阿波罗和狄俄尼索斯作为两种相对立审美标准的象征，而弗洛伊德则告诉我们俄狄浦斯情节。 类似地，我也是在一本谈文学的书里面意识到这点的。卡尔维诺在《未来千年备忘录》里面谈到他在一本星相学的书里面，墨丘利(Mercury)和伍尔坎(Vulcan)的对立。这也是两种品质的对立，前者是变化多端速度的，而后者是专注和单一的。这是一种象征，前者的人群迅捷而有速度，后者的人群缓慢而有力量。他们也是继承了他们上代神的品质： 乌拉诺斯主宰延续性不明显的“精神循环”的时代，和萨图恩主宰以孤立的自我中心为特征的“精神分裂”的纪元。 我不懂精神分析，没办法分析这其中的关系。卡尔维诺继续说“我对墨丘利的崇拜也许仅仅是一厢情愿，水星型气质只是我想成为的东西。我是一个梦想成为墨丘利的萨图恩，我写的东西反应了这两者的冲突。”这会让人很多人觉得有所感。最后他说：“要记录墨丘利的冒险和变形，就需要伍尔坎的专注和技艺。” 我深有同感，将此奉为我的箴言——这也许说明我确实有点摩羯座的性格。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我出生在冬至点后二十天后，因而属于摩羯座。有人说从星相学角度来说这似乎是我属于那一类比较呆板的人群。不过，我不信什么星座之类的东西。但是因为周围的人信这个的太多了，耳濡目染，总是会受到一些东西的影响。没办法，连个百合都给你标上个什么摩羯座射手座的标志。但是我从来不认为人只有十二种人格类型，而且星相学本来就不仅仅只考虑太阳在黄道上的位置，还要考虑五大行星的位置诸如此类的东西。鉴于我自己不搞这一套，就不多说，免得献丑了。</p>
<p>那为什么那么多人整天很热衷这玩意？我坚持认为，这些是小女生的痴迷。如 Sheldon 一样，我坚持认为一个人对这些东西的爱好，证明了这个人属于那种爱好八卦爱好乱力怪神爱好灵媒的那一类人，而不能认为这个人属于什么土象性格之类的东西——我总不至于认为一个人出生在冬至点后二十天就注定要整天很抑郁吧？</p>
<p>就像《周易》一样。我坚持认为周易里面的大部分预言凶吉的东西都是鬼话，我绝不认为拿几个草签就能算出来人的吉凶。不过我认为周易里并不是没有价值的。对我来说，它的价值在于：首先作为一个文本，它极好地记载了三千年前的人的想法——即所谓的六经皆史；其次对他的不断阐释也构成了我们文化中的一个壮观的景象；最后，他本身也确实有些所谓“朴素的辩证法”的东西，例如“羚羊触藩，不能退，不能进”，总是让人若有所思。而这些东西经过后人的放大和阐释，而更加深邃而难解，但却总是清晰可辨。正如同一个汉代砖刻上的图纹母题(motif)，经过反复地变奏，即使出现在千载之后的人民币上，依然让我们感到温暖和亲切。</p>
<p>这些是我后来看了一些宗白华的文章意识到的。他对周易里面卦象做了一些美学解释，例如“绘事后素”和“贲”卦的关系，错采镂金繁复缛丽和“离”卦的关系。这些简单的品质的对立，构成了后来美学评价的基础。而周易里关于凶吉的相互转化，如“否极泰来”深刻地影响了我们的日常生活的观点。玄乎点，用斯宾格勒的话来说，就是这些东西构成了我们文化的基本象征。我认为，虽然里面的东西充满了乱力怪神等等诸如此类严重不可靠的东西，但是倘若像真正理解我们的文化，就必须理解周易。其他的古老的文本也具有类似的重要意义，例如古埃及的《死者之书》，印度的《梨俱吠陀》，波斯的《阿维斯塔》等等。</p>
<p>而且这类文本的一个先天性优势，就是他永远不会成为陈词滥调。因为它们很古，它们很原始，它们是被引征者而不是引征者，它们是最初的文本。他们因为修辞的贫乏而更加有力。当他们说“大哉乾元”的时候，那就是大。</p>
<p>扯远了，继续扯星座。同样地，我从来不认为星座本身能会预示人的命运之类，我坚信<a href="http://justsven.net/2009/09/stars_universe/">使群星歌唱</a>的不是地上的有朽的躯体，而是那计算的规律。但是我还是认为，对星相学的阐释，构成了西方文化中一道亮丽的风景线，对此进行探索，将是一件非常有趣的事情。而且它还极大地影响了后来的文学创作，甚至是文学阐释。而 Hermes 后来即成为阐释学的标志。其他一些神话也构成他们阐释的基础，尼采拿两个神祗阿波罗和狄俄尼索斯作为两种相对立审美标准的象征，而弗洛伊德则告诉我们俄狄浦斯情节。</p>
<p>类似地，我也是在一本谈文学的书里面意识到这点的。卡尔维诺在《未来千年备忘录》里面谈到他在一本星相学的书里面，墨丘利(Mercury)和伍尔坎(Vulcan)的对立。这也是两种品质的对立，前者是变化多端速度的，而后者是专注和单一的。这是一种象征，前者的人群迅捷而有速度，后者的人群缓慢而有力量。他们也是继承了他们上代神的品质：</p>
<blockquote><p>乌拉诺斯主宰延续性不明显的“精神循环”的时代，和萨图恩主宰以孤立的自我中心为特征的“精神分裂”的纪元。
</p></blockquote>
<p>我不懂精神分析，没办法分析这其中的关系。卡尔维诺继续说“我对墨丘利的崇拜也许仅仅是一厢情愿，水星型气质只是我想成为的东西。我是一个梦想成为墨丘利的萨图恩，我写的东西反应了这两者的冲突。”这会让人很多人觉得有所感。最后他说：“要记录墨丘利的冒险和变形，就需要伍尔坎的专注和技艺。”</p>
<p>我深有同感，将此奉为我的箴言——这也许说明我确实有点摩羯座的性格。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2009/12/celestion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>偷来的童年</title>
		<link>http://justsven.net/2009/10/stolen_childhood/</link>
		<comments>http://justsven.net/2009/10/stolen_childhood/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 15:58:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[有所思]]></category>
		<category><![CDATA[我]]></category>
		<category><![CDATA[电影]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[小时候常常看动画片看得入迷的时候，父母往往会训诫道：不要整天看动画片，以后等你长大了，随便你看。那时自然无论如何都是不甘的，不过这句话倒是深深地印在了脑海，我就在想，等我长大了，我要把那些动画片统统都看一遍。那时也从来不曾想过一个问题：当你长大之后，你还会真的有心思去看这些么？ 我倒是确乎是从网上下载了全部的《猫和老鼠》，一遍又一遍地看。还有《机器猫》，不过，奥特曼我却是怎么都不想看了，我也不想去看《小龙人》了。毕竟有点傻里傻气的。事实就是这样，时光的背叛是惊人的，一旦错过，即成永别，无论如何，你都不能回到那个生命中最美好的星期六下午了。 今天看《猫和老鼠》的时候，依然很快乐，依然笑的很欢，不过这种快乐已经不再纯粹了，我会分析猫的动机，我会欣赏音乐的制作，会欣赏背景的肖邦间奏曲，会欣赏这些一些故事里的哥特风格，会欣赏一些故事里的淡淡的诗意，我会为这种典型的美式幽默而开心，依然每次看到老鼠倒霉就特别开心——不过，我已经不会傻里傻气地在小板凳上呆坐半天了——当我累的时候，我就残忍地按下暂停键。 借助于网络，我又找回了一些曾经的回忆，比方说《九色鹿》、《小蝌蚪找妈妈》、《猴子捞月》、《三只小猪》……也许这些本来都是该当垂暮的时候才会回想起来的记忆，现在却历历在目了。当然，还有《雪孩子》，这个短片实际上我看了好多遍，每次都很感动，但是却依然要借助网文来提醒它的存在。 然而有些童年却是我所无的，比方说《圣斗士星矢》。我对圣斗士们的记忆只来自于小学的尺子上拙劣的紫龙星矢们的画像，至于他们做了什么，我则一无所知。实际上我真正看《圣斗士星矢》是很晚的。一直到大学，有了自己的电脑之后，才开始重新十二宫篇和冥王篇等等，然后也跟着大吼大叫，凤凰天翔闪电光速拳天马流星拳异次元空间银河星爆，好像在这种时候，才在一个人群里找回了一个属于自我的归属。 还有前阵子热播的《变形金刚》，实际上我是很惭愧地在看电影的时候才知道天火、爵士、横炮这些名字，才知道天火原来是一个很帅的大白航天飞机，所以我看它变成了黑鸟一点都不愤怒。好像自己又分享了那种唾沫星横飞的兴奋中，好像就偷偷摸摸地找回了我缺失的记忆。想起来一个评论，说，八零后对这片子那可真是满满的爱啊。也许，《变形金刚》是属于八零年代的，但是，这不属于我的。 当我看了这些，分享了这些本来已经丢失了的快乐，我就在想，这可都是我偷来的童年啊。 回头想想，也许我对历史的钟爱也是部分因为于此吧。读着那些没人读的古书，听着赫拉克利特的故事，分享那些人的大声歌唱阿喀琉斯的事迹，好像就偷走了本不该属于自己的一部分记忆。每每当他们说到一下悲怆的时候我总忍不住地，去偷偷地看看那是怎样的悲怆，好像人生不经历一下这些东西就不完整似的——这也是贪婪的一种么？ 说了这么多，回到正题吧。事实上这些乱七八糟的想法是来自前阵子看的一个动画片，《熊猫的故事》，一部非常伤感的动画片。这应该也是我偷来的童年的一部分，因为我是看了别人的童年记忆，才想起来去找这部电影的。问了周围的一圈人，好像看过的不多，即使有看过的印象也不深刻了。向周围的人推荐了一圈，却只有一位看了的。我不知道我应不应该庆幸我没在小的时候看了它，因为它太悲伤，太难过，这种沉重压根不是一个孩子所能承受得起的。 感谢万能的因特网神，这片子我是从电驴上下的。名义上这是一部中日合拍的电影，但是从最后的制作人员名单看，实际上绝大部分制作都由日方完成。事实上即使从片子本身也不难发现，除了故事是发生在中国和里面的一些不多的中国元素，整个片子的基调，人物的台词（即使翻译成中文）和举手投足之间，还有那种思维方式，都是非常日本化的。 大概的故事很简单，所以不存在什么剧透不剧透的，就是说一只四川的熊猫被抓到了欧洲的动物园里，非常想家，想得不行，最后在以一个类似于《卖火柴的小女孩》的结局里结束了故事。 也许日本人在把握这种乡愁的细腻上是难以企及的。中国人也有乡愁，王粲春来更远游，但是很少会思念如此刻骨以至于死的。这种情感倒更像是跟《雪国》、《故都》一脉相承的。这种骨子里的带着阴柔的忧郁，大概是其他民族怎么也学不来的。里面的插曲更是特别动人，而我最感动的是那端从长江而下的那段，我不知道这段是不是中国人制作的，但是确实非常之中国味。风帆，黄昏中的山城，暮色渐起，让人想到韦应物的《夕次盱眙县》。 这就是席慕容笔下的黄昏的街巷么？ 我就在想，那可真是故国啊。故都就是那样远离了我们，只有当在离开的时候，才意识到那就永远不在了。 这是最后淘淘想逃出动物园，但却在茫茫的大海边上停住了它绝望的脚步，这段我看得特别难过，特别伤心，差点就哭了。不过，并不出意料地，故事最后结局的时候，我还是哭了。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>小时候常常看动画片看得入迷的时候，父母往往会训诫道：不要整天看动画片，以后等你长大了，随便你看。那时自然无论如何都是不甘的，不过这句话倒是深深地印在了脑海，我就在想，等我长大了，我要把那些动画片统统都看一遍。那时也从来不曾想过一个问题：当你长大之后，你还会真的有心思去看这些么？</p>
<p>我倒是确乎是从网上下载了全部的《猫和老鼠》，一遍又一遍地看。还有《机器猫》，不过，奥特曼我却是怎么都不想看了，我也不想去看《小龙人》了。毕竟有点傻里傻气的。事实就是这样，时光的背叛是惊人的，一旦错过，即成永别，无论如何，你都不能回到那个生命中最美好的星期六下午了。</p>
<p>今天看《猫和老鼠》的时候，依然很快乐，依然笑的很欢，不过这种快乐已经不再纯粹了，我会分析猫的动机，我会欣赏音乐的制作，会欣赏背景的肖邦间奏曲，会欣赏这些一些故事里的哥特风格，会欣赏一些故事里的淡淡的诗意，我会为这种典型的美式幽默而开心，依然每次看到老鼠倒霉就特别开心——不过，我已经不会傻里傻气地在小板凳上呆坐半天了——当我累的时候，我就残忍地按下暂停键。</p>
<p>借助于网络，我又找回了一些曾经的回忆，比方说《九色鹿》、《小蝌蚪找妈妈》、《猴子捞月》、《三只小猪》……也许这些本来都是该当垂暮的时候才会回想起来的记忆，现在却历历在目了。当然，还有《雪孩子》，这个短片实际上我看了好多遍，每次都很感动，但是却依然要借助网文来提醒它的存在。</p>
<p>然而有些童年却是我所无的，比方说《圣斗士星矢》。我对圣斗士们的记忆只来自于小学的尺子上拙劣的紫龙星矢们的画像，至于他们做了什么，我则一无所知。实际上我真正看《圣斗士星矢》是很晚的。一直到大学，有了自己的电脑之后，才开始重新十二宫篇和冥王篇等等，然后也跟着大吼大叫，凤凰天翔闪电光速拳天马流星拳异次元空间银河星爆，好像在这种时候，才在一个人群里找回了一个属于自我的归属。</p>
<p>还有前阵子热播的《变形金刚》，实际上我是很惭愧地在看电影的时候才知道天火、爵士、横炮这些名字，才知道天火原来是一个很帅的大白航天飞机，所以我看它变成了黑鸟一点都不愤怒。好像自己又分享了那种唾沫星横飞的兴奋中，好像就偷偷摸摸地找回了我缺失的记忆。想起来一个评论，说，八零后对这片子那可真是满满的爱啊。也许，《变形金刚》是属于八零年代的，但是，这不属于我的。</p>
<p>当我看了这些，分享了这些本来已经丢失了的快乐，我就在想，这可都是我偷来的童年啊。</p>
<p>回头想想，也许我对历史的钟爱也是部分因为于此吧。读着那些没人读的古书，听着赫拉克利特的故事，分享那些人的大声歌唱阿喀琉斯的事迹，好像就偷走了本不该属于自己的一部分记忆。每每当他们说到一下悲怆的时候我总忍不住地，去偷偷地看看那是怎样的悲怆，好像人生不经历一下这些东西就不完整似的——这也是贪婪的一种么？</p>
<p>说了这么多，回到正题吧。事实上这些乱七八糟的想法是来自前阵子看的一个动画片，《熊猫的故事》，一部非常伤感的动画片。这应该也是我偷来的童年的一部分，因为我是看了别人的童年记忆，才想起来去找这部电影的。问了周围的一圈人，好像看过的不多，即使有看过的印象也不深刻了。向周围的人推荐了一圈，却只有一位看了的。我不知道我应不应该庆幸我没在小的时候看了它，因为它太悲伤，太难过，这种沉重压根不是一个孩子所能承受得起的。</p>
<p>感谢万能的因特网神，这片子我是从电驴上下的。名义上这是一部中日合拍的电影，但是从最后的制作人员名单看，实际上绝大部分制作都由日方完成。事实上即使从片子本身也不难发现，除了故事是发生在中国和里面的一些不多的中国元素，整个片子的基调，人物的台词（即使翻译成中文）和举手投足之间，还有那种思维方式，都是非常日本化的。</p>
<p>大概的故事很简单，所以不存在什么剧透不剧透的，就是说一只四川的熊猫被抓到了欧洲的动物园里，非常想家，想得不行，最后在以一个类似于《卖火柴的小女孩》的结局里结束了故事。</p>
<p>也许日本人在把握这种乡愁的细腻上是难以企及的。中国人也有乡愁，王粲春来更远游，但是很少会思念如此刻骨以至于死的。这种情感倒更像是跟《雪国》、《故都》一脉相承的。这种骨子里的带着阴柔的忧郁，大概是其他民族怎么也学不来的。里面的插曲更是特别动人，而我最感动的是那端从长江而下的那段，我不知道这段是不是中国人制作的，但是确实非常之中国味。风帆，黄昏中的山城，暮色渐起，让人想到韦应物的《夕次盱眙县》。</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-117" title="shot0003" src="http://justsven.net/blog/wp-content/uploads/2009/10/shot0003.jpg" alt="shot0003" width="500" height="375" /></p>
<p>这就是席慕容笔下的黄昏的街巷么？</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-118" title="shot0005" src="http://justsven.net/blog/wp-content/uploads/2009/10/shot0005.jpg" alt="shot0005" width="500" height="375" /></p>
<p>我就在想，那可真是故国啊。故都就是那样远离了我们，只有当在离开的时候，才意识到那就永远不在了。</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-119" title="shot0008" src="http://justsven.net/blog/wp-content/uploads/2009/10/shot0008.jpg" alt="shot0008" width="500" height="375" /></p>
<p>这是最后淘淘想逃出动物园，但却在茫茫的大海边上停住了它绝望的脚步，这段我看得特别难过，特别伤心，差点就哭了。不过，并不出意料地，故事最后结局的时候，我还是哭了。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2009/10/stolen_childhood/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>三棵树</title>
		<link>http://justsven.net/2009/09/three_tree/</link>
		<comments>http://justsven.net/2009/09/three_tree/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 15:16:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[杂项]]></category>
		<category><![CDATA[Rembrandt]]></category>
		<category><![CDATA[绘画]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/?p=80</guid>
		<description><![CDATA[主要是为了测试一下插图功能。 这是伦勃朗的版画名作，也是版画名作中的名作。用版画这种题材，单纯地靠线条来表达空气中的水汽、光线，达到了令人惊叹的高度。请注意三棵树投下的阴影和池塘中的水光的微妙变化，左边的空气中的水汽，右边的云的变化。画的布局同样不凡，请注意左边平原上的远处的牛羊、农夫、风车。当然，也不能忽视左下角的渔夫和他的妻子。 这幅画的背景不明。我买的一本伦勃朗的家庭医生所著的《伦勃朗和他的时代》里面说，这是伦勃朗为了跟某个人较真而作的。那个人不相信靠版画可以表现水汽，然后伦勃朗就跑回去画了这么一幅画，给人家送了过去。书不在手边，具体的细节记不清了。不过这本书本身就比较奇怪，我在网上找了半天，也没找到详细的介绍资料。 我只在上博物看过一次伦勃朗的画作，其中有几幅版画。版画还好，跟复制品的差别不是很大，而油画的差距就太大了。真正的作品摆在面前的时候，那种震撼是难以言表的。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>主要是为了测试一下插图功能。</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://justsven.net/blog/wp-content/uploads/2009/09/eg.jpg"><img class="size-large wp-image-98 aligncenter" title="three_trees" src="http://justsven.net/blog/wp-content/uploads/2009/09/eg-1024x787.jpg" alt="three_trees" width="500" /></a></p>
<p>这是伦勃朗的版画名作，也是版画名作中的名作。用版画这种题材，单纯地靠线条来表达空气中的水汽、光线，达到了令人惊叹的高度。请注意三棵树投下的阴影和池塘中的水光的微妙变化，左边的空气中的水汽，右边的云的变化。画的布局同样不凡，请注意左边平原上的远处的牛羊、农夫、风车。当然，也不能忽视左下角的渔夫和他的妻子。</p>
<p>这幅画的背景不明。我买的一本伦勃朗的家庭医生所著的<a href="http://www.douban.com/subject/1053618/">《伦勃朗和他的时代》</a>里面说，这是伦勃朗为了跟某个人较真而作的。那个人不相信靠版画可以表现水汽，然后伦勃朗就跑回去画了这么一幅画，给人家送了过去。书不在手边，具体的细节记不清了。不过这本书本身就比较奇怪，我在网上找了半天，也没找到详细的介绍资料。</p>
<p>我只在上博物看过一次伦勃朗的画作，其中有几幅版画。版画还好，跟复制品的差别不是很大，而油画的差距就太大了。真正的作品摆在面前的时候，那种震撼是难以言表的。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2009/09/three_tree/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>秦汉罗马展览归来流水账</title>
		<link>http://justsven.net/2009/09/civilization_qin_roman/</link>
		<comments>http://justsven.net/2009/09/civilization_qin_roman/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 15:29:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SWX</dc:creator>
				<category><![CDATA[杂项]]></category>
		<category><![CDATA[Rome]]></category>
		<category><![CDATA[历史]]></category>
		<category><![CDATA[艺术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://justsven.net/2009/09/%e7%a7%a6%e6%b1%89%e7%bd%97%e9%a9%ac%e5%b1%95%e8%a7%88%e5%bd%92%e6%9d%a5%e6%b5%81%e6%b0%b4%e8%b4%a6/</guid>
		<description><![CDATA[这是我第一次见到真正的希腊罗马文物，第一次见到真正的兵马俑，第一次……据说去年的中国记忆更好点，当时也在北京，但是却没有来得及去看。我对这些文物并不熟悉，进去之后有种茫然的感觉。大部分东西都是第一次听说，如入宝山，眼花缭乱，不过幸未曾空手而归。 流水账一篇，没功夫细致地记叙了，希望对想去看的人有用。因为我对西方的更熟悉点，所以可能说的更多一些。因为没带相机，所以可能无图无真相了。 ***************** 一进门就发现出了个错。主办方在门口摆了几个柱子，秦汉的柱子和罗马的柱子错开摆的。虽然只是用纸包的象征一下的。但是这几个柱子就搞错了，弄了几个埃及的纸莎草柱而不是罗马最常见的科林斯柱子。问题是纸莎草柱不管是在实际应用中还是在图片里，都是非常少见的，远不如爱奥利亚柱和科林斯柱常见。真不知道这种错误怎么犯下的。 随机进门就是意料之中的兵马俑，据说是按真人大小的。但是我瞅着怎么都要比我大一点，虽然不过寥寥几人，但是还是能够依稀相见秦陵下面的壮观。他们的手势很有意思，或握剑，或拿马缰，都各有特色，我模仿了好一会。 然后是一个 Claudius 家族的青年男子的全身像，铭牌说可能是卡利古拉。著名的暴君，看过同名电影的人多半对他印象深刻。不出意料的话这也是美化过的，因为英明神武，有种神的气势，看起来不像是真正的人。下面是一堆皇帝的头像，有图拉真的，卡拉卡拉的，奥古斯都的。图拉真的雕像也许最写实，不过印象最深刻的还是奥古斯都的，也许是光线的原因，光线是从上面打下来的，让人的脸部有点类似骷髅。不过正是这样才使他的脸部显得神秘莫测。 后面看到了 Adonis，看来罗马人或者说希腊人对这个维纳斯的情人都是情有独钟，雕刻得是非常之漂亮。还有雅典娜救出伊菲革尼亚的情景，伊菲革尼亚即阿加门农的女儿，在出征前因父亲的不敬神，而要被献祭，然后传说在雅典娜所救走。这个是个古典作家非常钟爱的题材。后面还有 Isis，这个埃及的神，不过看起来已经完全被希腊罗马化了，完全没有半点埃及的风格了。另外有米特拉宰杀公牛，这也是古代播种与献祭文化中常见的主题，《金枝》里对此有很多的描写。他们相信从血中诞生了新的生命，是下一年丰收的保证。 在雕塑方面，中国方面的文物就差多了，看到了几个汉朝的说唱俑，形神兼备，确实很有意思，但是跟人家的一比，立马就下去了。 后面的物质生活的部分。因为我自己完全不熟悉，没办法勾画出一个整体出来，只是随便说说感叹：罗马的浴室水管很高级，秦汉的农具很不错，秦的兵器技艺很高超，石制的铠甲很显摆，罗马的医学器材很先进。不过特别需要提的是汉代的漆器，完全看不出来这竟然是两千年前的器具，如此精美，且符合现代人的审美观（你总不能在饭店里拿一个青铜爵来喝酒吧？）稍微装修一下，直接摆到饭店里，也是完全可行。 还有很多文字类的东西，比方说碑文和帛书，或者铭刻在金属板上的法令。可惜就我这个半文盲来说，不管是隶书还是拉丁文，对我来说都是不可读的——拉丁文给我断好词，隶书给我加上句读，还可以认一认，直接上来的就是啥都不知道了。唯一略可辨识的是周易，因为九四九五这些很好认。 到楼下去的时候我走错了方向，结果一下子就走到了死者们的居所了。楼下的是秦汉跟罗马的死者们的，好多各式各样的棺材跟骨灰盒，在这里见到了传说中的金缕玉衣，不过没啥感觉，对我不识货的人看来就像是铜丝穿着塑料板。葬礼仪式是文明游戏里最早和最重要的科技之一，通向宗教之门。维柯在《新科学》里说，对死者和葬礼的重视是所有文明的共同特征，意味着人意识到他们与死者的联系，和另一个世界的联系。顺带扯一下，火葬似乎是印欧语系诸民族的共性，例如《荷马史诗》里，《贝奥武夫》里，都是火葬结尾。印度人现在仍然还是如此。不知道他们是什么时候在欧洲丢掉这个习惯的。 虽然是地下，但是周围有灯光，工作人员，来来往往的观众，更何况千年过去了，在这里没有一点点死亡的气息。不过从永恒的观相（Sub specie aeternitatis）来看，我们和他们，都不过没什么区别，就是永恒中的一瞬。 其他的文物太多了，说不过来了，就这样吧。 ***************** 下面是感言。他们似乎都特别爱用人体来做器具和建筑的装饰，例如说一个人举着个灯，比方说我们所熟悉的长信宫灯，还有大量的以人体为母题的器具，比方说一个奴隶扛着桌面样子的桌子，一个杯脚是奴隶样式的杯子，一个杯底是人形的碗，等等等等。旧大陆两端的文明中，他们在这点上有着共同的爱好。 对于一个现代人来说，就我自己而言，如果我的屋子里放上这么多的人的雕塑，我肯定受不了，半夜里爬起来上厕所，突然看到一个人影在我屋子里，多半会吓得半死。至于那些桌脚是一个奴隶扛着的形象，更是让人觉得有种不适感。也许是因为他们大量地使用奴隶和奴婢，社会的特征之一即是形形色色的人身依附和人身从属关系，所以一个人的地位并不在于他所能支配物质力量，而在于他所能支配的人数和其他。所以即使在物体上，他们也要用人来表现他们的支配权。的这也许是一个足够大胆的猜测，但是我没有太多的论据来证实它，所以暂且放在这边。 另外的一个是关于风格的想法。即使一个未经过任何训练的人，他也能轻而易举地说出哪个是秦汉，哪个是罗马的文物，太轻而易举了。即使是那些日常用具，包括镰刀，战剑的风格都迥然不同。凭借器具上的花纹，轻而易举地识别这是汉代的，虽然也许并不知道哪些是饕餮纹，哪些是兽形纹路，他们这样同一的一个装饰的纹路也许能用上上百年，甚至上千年。 这在今天是不可想想的。你能分得清一个意大利的杯子和中国的杯子的区别吗？好吧，就算你能，那你能分得清一个中国笔记本电脑跟美国笔记本电脑的区别吗？不过，与之相反的是，我们的装饰风格随着时间的变化却明显得多，即使，想想诺基亚的手机，几年前还是五颜六色，随着近年来极简主义设计风格的兴起，基本全都成了暗色的了。也许未来一个训练有素的观察者可以轻易地判断哪些物品的制造年代，误差甚至不过十年。 因为这个问题继续扯下去无边无际了，打住。 最后的感言是：古代文明比我们想象得要伟大，但是他们在通向现代文明上出了什么差错，走了很多弯路。这个是个大问题，也许一个永远无法回答的问题。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>这是我第一次见到真正的希腊罗马文物，第一次见到真正的兵马俑，第一次……据说去年的中国记忆更好点，当时也在北京，但是却没有来得及去看。我对这些文物并不熟悉，进去之后有种茫然的感觉。大部分东西都是第一次听说，如入宝山，眼花缭乱，不过幸未曾空手而归。</p>
<p>流水账一篇，没功夫细致地记叙了，希望对想去看的人有用。因为我对西方的更熟悉点，所以可能说的更多一些。因为没带相机，所以可能无图无真相了。</p>
<div style="text-indent: 0px;">
<p style="text-align: center;">*****************</p>
<p>一进门就发现出了个错。主办方在门口摆了几个柱子，秦汉的柱子和罗马的柱子错开摆的。虽然只是用纸包的象征一下的。但是这几个柱子就搞错了，弄了几个埃及的纸莎草柱而不是罗马最常见的科林斯柱子。问题是纸莎草柱不管是在实际应用中还是在图片里，都是非常少见的，远不如爱奥利亚柱和科林斯柱常见。真不知道这种错误怎么犯下的。</p>
<p>随机进门就是意料之中的兵马俑，据说是按真人大小的。但是我瞅着怎么都要比我大一点，虽然不过寥寥几人，但是还是能够依稀相见秦陵下面的壮观。他们的手势很有意思，或握剑，或拿马缰，都各有特色，我模仿了好一会。</p>
<p>然后是一个 Claudius 家族的青年男子的全身像，铭牌说可能是卡利古拉。著名的暴君，看过同名电影的人多半对他印象深刻。不出意料的话这也是美化过的，因为英明神武，有种神的气势，看起来不像是真正的人。下面是一堆皇帝的头像，有图拉真的，卡拉卡拉的，奥古斯都的。图拉真的雕像也许最写实，不过印象最深刻的还是奥古斯都的，也许是光线的原因，光线是从上面打下来的，让人的脸部有点类似骷髅。不过正是这样才使他的脸部显得神秘莫测。</p>
<p>后面看到了 Adonis，看来罗马人或者说希腊人对这个维纳斯的情人都是情有独钟，雕刻得是非常之漂亮。还有雅典娜救出伊菲革尼亚的情景，伊菲革尼亚即阿加门农的女儿，在出征前因父亲的不敬神，而要被献祭，然后传说在雅典娜所救走。这个是个古典作家非常钟爱的题材。后面还有 Isis，这个埃及的神，不过看起来已经完全被希腊罗马化了，完全没有半点埃及的风格了。另外有米特拉宰杀公牛，这也是古代播种与献祭文化中常见的主题，《金枝》里对此有很多的描写。他们相信从血中诞生了新的生命，是下一年丰收的保证。</p>
<p>在雕塑方面，中国方面的文物就差多了，看到了几个汉朝的说唱俑，形神兼备，确实很有意思，但是跟人家的一比，立马就下去了。</p>
<p>后面的物质生活的部分。因为我自己完全不熟悉，没办法勾画出一个整体出来，只是随便说说感叹：罗马的浴室水管很高级，秦汉的农具很不错，秦的兵器技艺很高超，石制的铠甲很显摆，罗马的医学器材很先进。不过特别需要提的是汉代的漆器，完全看不出来这竟然是两千年前的器具，如此精美，且符合现代人的审美观（你总不能在饭店里拿一个青铜爵来喝酒吧？）稍微装修一下，直接摆到饭店里，也是完全可行。</p>
<p>还有很多文字类的东西，比方说碑文和帛书，或者铭刻在金属板上的法令。可惜就我这个半文盲来说，不管是隶书还是拉丁文，对我来说都是不可读的——拉丁文给我断好词，隶书给我加上句读，还可以认一认，直接上来的就是啥都不知道了。唯一略可辨识的是周易，因为九四九五这些很好认。</p>
<p>到楼下去的时候我走错了方向，结果一下子就走到了死者们的居所了。楼下的是秦汉跟罗马的死者们的，好多各式各样的棺材跟骨灰盒，在这里见到了传说中的金缕玉衣，不过没啥感觉，对我不识货的人看来就像是铜丝穿着塑料板。葬礼仪式是文明游戏里最早和最重要的科技之一，通向宗教之门。维柯在《新科学》里说，对死者和葬礼的重视是所有文明的共同特征，意味着人意识到他们与死者的联系，和另一个世界的联系。顺带扯一下，火葬似乎是印欧语系诸民族的共性，例如《荷马史诗》里，《贝奥武夫》里，都是火葬结尾。印度人现在仍然还是如此。不知道他们是什么时候在欧洲丢掉这个习惯的。</p>
<p>虽然是地下，但是周围有灯光，工作人员，来来往往的观众，更何况千年过去了，在这里没有一点点死亡的气息。不过从永恒的观相（Sub specie aeternitatis）来看，我们和他们，都不过没什么区别，就是永恒中的一瞬。</p>
<p>其他的文物太多了，说不过来了，就这样吧。</p>
<p style="text-align: center;">*****************</p>
<p>下面是感言。他们似乎都特别爱用人体来做器具和建筑的装饰，例如说一个人举着个灯，比方说我们所熟悉的长信宫灯，还有大量的以人体为母题的器具，比方说一个奴隶扛着桌面样子的桌子，一个杯脚是奴隶样式的杯子，一个杯底是人形的碗，等等等等。旧大陆两端的文明中，他们在这点上有着共同的爱好。</p>
<p>对于一个现代人来说，就我自己而言，如果我的屋子里放上这么多的人的雕塑，我肯定受不了，半夜里爬起来上厕所，突然看到一个人影在我屋子里，多半会吓得半死。至于那些桌脚是一个奴隶扛着的形象，更是让人觉得有种不适感。也许是因为他们大量地使用奴隶和奴婢，社会的特征之一即是形形色色的人身依附和人身从属关系，所以一个人的地位并不在于他所能支配物质力量，而在于他所能支配的人数和其他。所以即使在物体上，他们也要用人来表现他们的支配权。的这也许是一个足够大胆的猜测，但是我没有太多的论据来证实它，所以暂且放在这边。</p>
<p>另外的一个是关于风格的想法。即使一个未经过任何训练的人，他也能轻而易举地说出哪个是秦汉，哪个是罗马的文物，太轻而易举了。即使是那些日常用具，包括镰刀，战剑的风格都迥然不同。凭借器具上的花纹，轻而易举地识别这是汉代的，虽然也许并不知道哪些是饕餮纹，哪些是兽形纹路，他们这样同一的一个装饰的纹路也许能用上上百年，甚至上千年。</p>
<p>这在今天是不可想想的。你能分得清一个意大利的杯子和中国的杯子的区别吗？好吧，就算你能，那你能分得清一个中国笔记本电脑跟美国笔记本电脑的区别吗？不过，与之相反的是，我们的装饰风格随着时间的变化却明显得多，即使，想想诺基亚的手机，几年前还是五颜六色，随着近年来极简主义设计风格的兴起，基本全都成了暗色的了。也许未来一个训练有素的观察者可以轻易地判断哪些物品的制造年代，误差甚至不过十年。</p>
<p>因为这个问题继续扯下去无边无际了，打住。</p>
<p>最后的感言是：古代文明比我们想象得要伟大，但是他们在通向现代文明上出了什么差错，走了很多弯路。这个是个大问题，也许一个永远无法回答的问题。</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://justsven.net/2009/09/civilization_qin_roman/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

